a partir de ese momento

from that moment on

a partir de ese momento(ah pahr-teer deh eh-seh moh-mehn-toh)

phrase

1. (general)

a. from that moment on

Les amenacé con presentar una queja formal por el trato recibido y, a partir de ese momento, fueron mucho más amables conmigo.

I threatened them with filing a formal complaint about the way I'd been treated, and from that moment on, they were much nicer to me.

b. from that moment

Me diagnosticaron una neumonía y, a partir de ese momento, no volví a fumar.

I was diagnosed with pneumonia, and from that moment, I never smoked again.

c. from then on

A partir de ese momento, el proceso es irreversible, no se puede dar marcha atrás.

From then on, the process is irreversible. There's no going back.